Trivette sürgős üzenetet kap Hollister bírótól, ezért Walker-rel együtt a férfi hétvégi házába utaznak. Odaérve azonban kiderül, hogy a bíró nem tud semmiről, majd néhány pillanat múlva a háza felrobban. A bíró életét veszti és Trivette is megsérül. Walker-t…